Communication professionnelle bilingue et coordination en environnement international
Finalité
Permettre aux participants de renforcer leur capacité à travailler dans un environnement bilingue ou international, en améliorant la qualité des échanges, la coordination et la fluidité de la communication professionnelle.
Objectifs pédagogiques
- Mieux interagir dans des environnements professionnels bilingues.
- Sécuriser les échanges de coordination en anglais.
- Mieux gérer la circulation de l’information entre interlocuteurs de langues différentes.
- Adapter leur communication à des environnements multiculturels.
- Adapter leur communication à des environnements multiculturels.
Prérequis
Niveau intermédiaire ou niveau avancé selon les groupes.
Programme détaillé
Jour 1. Travailler en environnement professionnel bilingue
- Communication interne bilingue.
- Coordination de dossiers.
- Transmission d’informations utiles.
Jour 2. Sécuriser les échanges avec des interlocuteurs internationaux
- Réunions, suivis, demandes, clarifications, synthèses.
- Adaptation du discours selon le contexte professionnel.
Jour 3. Fluidifier la coopération internationale
- Gestion des écarts linguistiques et culturels.
- Travaux pratiques sur cas de coordination et d’échanges internationaux.
Modalités pédagogiques
Apports linguistiques ciblés, simulations de coordination, exercices de communication bilingue, travaux d’application à des situations de coopération internationale.
Modalités d'évaluation des acquis
L’évaluation des acquis repose sur des simulations d’échanges bilingues, des exercices de coordination et la capacité à sécuriser la circulation d’informations en environnement international.
Public concerné
- Cadres, managers, assistants, équipes projet, fonctions support, collaborateurs évoluant dans des environnements bilingues ou internationaux.